Ingress(イングレス)ニュースサイト

  

Ingress(イングレス)速報   

*

Ingressを知らない人への簡単な説明

Ingressプレイヤー、スピード違反タクシーにはねられ事故死。彼のポータルを永遠に

   

59

年があけようとしていた12月27日、中国のアモイ市にて一人のレジスタンスエージェントが不慮の事故にあいました。多くの人が彼の死を悼み、今後の注意喚起も含めて彼のポータルを永遠に残そうという案も出ました。

最後のポータルを永遠に

QQ图片20141230013328

まもなく新年を迎えようという12月27日23時、我らの友人@caaat(本名:张韧刚)はアモイ市龍虎山の交差点で制限速度を超えたタクシーにはねられ、不幸にも亡くなりました。30歳まであと7ヶ月でした。
@caaatは2014年にレジスタンスとしてIngressに参加し、11月1日にはIngressのオフィシャルイベントにも参加しました。

最後のひととき、彼はゲームの中で私達と一緒にいたのです。@caaat、あなたと我々は友達です。

ニュース記事も添えておきます。
http://business.sohu.com/20141229/n407395025.shtml
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MjQ0NDM0NA==&mid=206077327&idx=1&sn=ff69feaa4648bd83b62e826d9bb56adb&scene=0#rd

もしこのポータルを見に行けるアモイ市のエージェントがいたら、一束の花をたむけてくれると嬉しいです。また、北京のレジスタンスは彼のポータルと既にあるレゾネーターを守ってください。エンライテンドも少しこれに協力していただけませんか。皆様に感謝しています。
meng deng excite,weblio,google翻訳横断して中国語をなんとか和訳 指摘歓迎

Niantic Labsへのこんな依頼も

この件を受けて、アモイ市に住む学生エージェントがこれを英訳し、Niantic Labsにポータル名に彼の名を、ポータル説明文にエージェントへの注意喚起を書いてくれませんかと頼みました。 

Niantic Labs OPSへ

12月27日23:11に活動を停止した、とあるレジスタンスエージェント@caaat(张韧刚)のことを伝えさせてください。私は彼が最後にキャプチャしたポータルに新しいタイトルと説明文をつけて追悼ポータルとし、注意喚起として中国にいるエージェントに思い出させるようにすることを望みます。

ポータル名:これは@caaatの追悼ポータルです。
ポータル説明文:ジャーナリストでありレジスタンスの活発なエージェントでもあったZhang Rengang(1985-2014)またの名を@caaatは、2014年12月27日に亡くなりました。2014年にレジスタンスとしてIngressを始めた@caaatは11月1日に開催されたイベント「FirstSaturday」にもとても貢献してくれました。彼はアモイ市(廈門市)でスピード違反のタクシーにはねられ、亡くなりました。 彼の犠牲を以って、エージェントの皆さんも常に注意してください。
安らかに。

もしこの変更を受け入れてもらえたら、とてもありがたいです。
中国のエージェントより。
Joshua Astray

※「市民を守ろうとして」という一文がありましたが、事故当時のことなのか、ジャーナリストとしてなのか、はたまたIngressの比喩なのか判別できなかったので、もしわかる方いたらコメントください。

ポータル名・説明文変更に関しては賛否両論で、一週間で558の+1、135シェア、65件のコメントが寄せられていました。

あれから一週間

25

事故があってから8日経った今日、彼が最後にキャプチャしたポータルを見てみましたが、そこにはまだ破壊もされず上書きもされていない、彼のレゾネーターが存在し続けていました。

スクリーンショット_2015-01-04_9_39_36

AXAシールドフル設置で守備もガッチリ。

 - 未分類

コメント

  1. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/04(日) 12:25:38 ID:I0MzQ1MDI

    ingrssに夢中で車に轢かれても英雄扱いなんて恥ずかしいので、皆さんも気を付けましょう。

  2. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/04(日) 12:30:22 ID:Q1NDg4NTU

    表沙汰になってないだけでingress中の事故なんて頻発してるだろう

  3. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/04(日) 13:34:48 ID:Y1MjY5OTY

    速度超過についてしか言及していないから、歩道や予想外の方向にコースアウトしたり信号無視をしていたわけでもないってことだよね。
    まわりをよく見ていれば回避できた事故だね。

  4. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/04(日) 13:56:44 ID:I1ODYzMTg

    別にプレイ中の事故だなんて書いてないけど
    ながらスマホは危ないのは事実だから気をつけよう

  5. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/04(日) 14:42:35 ID:Q0ODI3NzI

    「最後のひととき、彼はゲームの中で私達と一緒にいたのです」ってあるから
    もしかするとingress中だったのかもしれんが、わからんね
    どうあれ、歩きスマホ、運転しながらスマホは危険なんでやめよう

  6. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/04(日) 15:04:26 ID:Q3MzY4NDc

    Ingress中に事故とかもっと沢山起きているだろうけど、こうして詳細が公にされ記事になるのは珍しい。死亡事故でもIngressが原因だったとか普通分からないだろうからね。日本でこのようなケースがメディアに取り上げられたら社会問題化して一気に廃るだろうね。

  7. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/04(日) 20:05:40 ID:I1ODYzMjM

    これは気持ち悪いわ…

  8. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/04(日) 20:30:59 ID:AwMDkzMDg

    こういうの見ると壊しに行きたくなる

  9. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/04(日) 20:40:26 ID:Q0ODU0ODU

    破壊しに行こうずwwwwって人が現れるかと思ったけど意外と出ないのね

  10. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/04(日) 21:15:26 ID:I1ODYzMTc

    ポータルと説明文変更はどうかと思うけど、エンライテンドが手を出してないって事はええ事ちゃう
    それよりも事故の詳細も分からんのに亡くなった人を愚弄するようなコメントの方がよっぽど恥ずかしいわ

  11. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/04(日) 22:22:27 ID:M0NDc0NzQ

    うっかりアプグレとか破壊したら叩かれまくるポータルとか怖い

  12. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/04(日) 22:36:59 ID:A4MTI1NTU

    よくも悪くも因縁ポータルは好ましくないな・・・

  13. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/04(日) 23:52:29 ID:Q4ODU3ODE

    この人の人生はIngressだけじゃなかっただろうに、こういう覚えられかたをするのはどうなんだろうね

  14. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/05(月) 12:56:07 ID:MxNjk0ODY

    事故は痛ましいが‥
    たとえゲーム中に亡くなったにせよ
    ゲームと絡めんなよ。
    記念ポータルで注意喚起とか気持ち悪すぎる

  15. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/05(月) 13:21:52 ID:g3NzgxMTk

    テロリストと戦って殉死みたいなのならともかく、交通事故はなあ…故人も望まないでしょ

  16. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/05(月) 15:21:24 ID:g4NTc1OTM

    仮に渋谷のハチ公をハック中に事故死したら、その故人の名前と注意書きに書き換えられるとか
    キチガイじみてる

  17. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/05(月) 15:40:03 ID:U2NTY0OTA

    こういうのに黙ってられず「気持ち悪い」とか書いちゃう人の自己顕示欲みたいなものがいちばん気持ち悪いっす。

  18. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/05(月) 16:12:58 ID:g3MjYwMDM

    17
    そういうお前も黙ってられなくて書いちゃったんだろ?
    気持ち悪いなあw
    ingress中に事故られたんなら自業自得のざまあみろ
    そうでなくても特別ポタとか気持ち悪いっす

  19. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/05(月) 19:52:38 ID:AzNTQ0NTY

    壊せよ

  20. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/05(月) 20:58:09 ID:A3OTAxODU

    プロトコルに反するのでは?

  21. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/05(月) 21:51:41 ID:g3NTY4MTg

    青の友人エージェントが責任持って追悼のJARVISを早く使うべきだと思う。EDITの是非は別として。
    青緑問わず知らないポータルを攻撃する前には常にDESCRIPTION見なくちゃいけなくなるよ。それは亡くなった彼も本意ではないと思う。

  22. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/05(月) 23:47:38 ID:g3NzgxMTk

    一部の内輪ノリで作られた美談が国内で賛否を産んで国外から白眼視されるってのはどこの国でもあるんだね

  23. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/06(火) 11:53:26 ID:A3MjQzNjQ

    そのポータルが保険で固められてるってのが何とも皮肉的

  24. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/11(日) 15:05:41 ID:QwNzU4OTU

    これを何年も守るつもりなん?

  25. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/01/19(月) 02:10:47 ID:c3MjMzNjE

    記事にしたならば、そのポータルの行く末を追う義務を追う覚悟はあるか?

  26. 名前:名無しさんさん : 投稿日:2015/02/20(金) 19:14:43 ID:g1MDYzMTg

    ※23
    事前の備えが必要ですよ、っていう我々に対する教訓ですなあ
    2/20現在生存確認

Ingress 手袋

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

  関連記事

HACK長押しで出てくるオレンジゲージの謎、ついに決着
HACK長押しで出てくるオレンジゲージの謎、ついに決着
9月下旬のアップデート以降、HACKボタン長押しの際にボタン上部にオレンジのバー …
【泣いた】Ingress療法を奨められたうつ病患者さん、迎賓館バトルに参戦し主治医に土産ポータルキーを持ち帰る
【泣いた】Ingress療法を奨められたうつ病患者さん、迎賓館バトルに参戦し主治医に土産ポータルキーを持ち帰る
photo credit: kohlmann.sascha 以前「精神科医「In …
【サーバー代ぐらいは稼いでくれ】Ingressプレイヤー、さすがにサーバー負荷を気遣う
【サーバー代ぐらいは稼いでくれ】Ingressプレイヤー、さすがにサーバー負荷を気遣う
Explore a Google data center with Street …
上野動物園公式、閉園後のエージェント活動を否定→直後にIngress開始、戦争が始まるぞ
上野動物園公式、閉園後のエージェント活動を否定→直後にIngress開始、戦争が始まるぞ
上野動物園の運営元である「公益財団法人東京動物園協会」の公式ツイッターアカウント …
管理人への連絡先
管理人への連絡先
Twitter @ingressinMail
FeedlyやRSS【のみ】でIngress速報を読んでくださっている皆様へ
FeedlyやRSS【のみ】でIngress速報を読んでくださっている皆様へ
読んでくださってありがとうございます。さて、Ingress速報ではさまざまなIn …
Ingress割引・メニューがあるお店一覧(まとめ)
Ingress割引・メニューがあるお店一覧(まとめ)
最近、Ingress割引やIngressメニューが増えてきたので、一覧にしてまと …
立川流真打の落語家エージェント爆誕、Ingress寄席を予定
立川流真打の落語家エージェント爆誕、Ingress寄席を予定
バンド、劇団などを経て現在は立川志らく氏の一番弟子として活躍している異才、立川こ …
【守るのは、ママと人類】小学1年生エージェントはなぜIngressにハマったのか
【守るのは、ママと人類】小学1年生エージェントはなぜIngressにハマったのか
June 73 お母様ですら「どんだけイングレス脳なの⁉︎」と驚くようなIng …
【次は太陽系脱出】Ingressの最新の数値が発表されました
【次は太陽系脱出】Ingressの最新の数値が発表されました
昨日(2015年2月4日)、文化庁メディア芸術祭の展示公開と共に、近くのイベント …
この記事の誤字/脱字・間違いをサクッと報告